- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-01 - Quileute
- Sous-série organique3-01-K - Quinault materials
- 2 en plus...
- Dossier3 - Olson's original Quinault field notes (xerox copy)
- Dossier4 - Conversational Quinault, by Ruth Modrow
- Dossier5 - Introduction to the Quinault Language by Ruth Modrow
- Dossier6 - Quinault Phonemics by James Gibson
- Dossier7 - Quinault Dictionary, Ruth Modrow
- Dossier8 - Land of the Quinault, by Pauline Capoeman
- Dossier9 - The Quinault Indians and Adze, Canoe and House Types of the Northwest Coast by Ronald L. Olson
- Dossier10 - A history of Lake Quinault Lodge by R. H. Jones
- Dossier11 - Ferrand Quinault film roll
