- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-01 - Quileute
- Sous-série organique3-01-B - Field notes
- 25 en plus...
- Dossier26 - Jay's notebook #6 grammatical and lexical material with Fred Woodruff
- Dossier27 - Copy of Jay's notebook #6 grammatical and lexical material with Fred Woodruff
- Dossier28 - Jay's notebook with abstracts of the paper of A.W. Smith at the Washington State Library
- Dossier29 - Copy of Jay's notebook with abstracts of the paper of A.W. Smith at the Washington State Library
- Dossier30 - Quileute Big Book on namegivings - notebook
- Dossier31 - Lillian Pullen notes for the big book Old Times in LaPush and others
- Dossier32 - Hal George notebook including ethnographic interview notes
- Dossier33 - Life story of Chris Morganaroth III done while researching Quileute ethnobotany
- Dossier34 - Leila Fisher interview at Hoh River
- 3 en plus...
