- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-05 - Nuu-chah-nulth
- Sous-série organique3-05-E - Audio recordings
- Pièce01 (MAN 250) - Nootka alphabet sheet
- Pièce02 (MAN 251) - T’aat’aaqsapa alphabet sheet
- Pièce03 (MAN 252) - Nootka math book
- Pièce04 (MAN 253) - Nuuchahnulth language Ditidaht version – book 1, #1
- Pièce05 (MAN 254) - Nootka illustrated cultural dictionary
- Pièce06 (MAN 255) - Nootka illustrated cultural word lists #1 & 2
- Pièce07 (MAN256) - Nootka dictionary book 1
- Pièce08 (MAN 257) - Nootka illustrated cultural dictionary 1 & 2
- Pièce09 (MAN 258) - Nootka illustrated cultural dictionary 1 & 2
- 31 en plus...
