- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-05 - Nuu-chah-nulth
- Sous-série organique3-05-E - Audio recordings
- 21 en plus...
- Pièce22 (MAN 271) - Nootka illustrated cultural dictionary master
- Pièce23 (MAN 272) - Nuu-chah-nulth language Ditidaht version – master
- Pièce24 (MAN 273) - Nootka book 2
- Pièce25 (MAN 274) - Nootka book 2
- Pièce26 (MAN 275) - Nootka book 1 & 2
- Pièce27 (MAN 276) - Nootka 1990 book 2
- Pièce28 (MAN 277) - Nootka 1990 book 1
- Pièce29 (MAN 278) - Nootka 1990 book 1
- Pièce30 (MAN 279) - Nootka notebook 1
- 10 en plus...
