- Fonds3 - Vickie Jensen and Jay Powell fonds
- Série organique3-01 - Quileute
- Sous-série organique3-01-A - Research
- 53 en plus...
- Dossier54 - Ethnobotany of the Olympic Peninsula by Nelsa Buckingham and notes
- Dossier55 - Foreshore study by Anne Shafer, for which Jay contributed a study called the Hoh and Quileute use of the foreshore in their traditional territory
- Dossier56 - Plan use by the Makah and Ozette by Steven Gill
- Dossier57 - Aboriginal Economic System of the Olympic Peninsula Indians, Western Washington
- Dossier58 - Near shore Habitat and Resources of the Olympic Peninsula Tribes
- Dossier59 - Photographs by Chris Morganroth III of a possible traditional Quileute hunting grounds boundary marker found on the Bogachiel R
- Dossier60 - Note on a possible clam bed on the spit in front of LaPush Village visited by Jay with James Williams and Roy Black III
- Dossier61 - Research materials relating to Quileute and Hoh fishing at Quinault and fishing in general
- Dossier62 - Barbara Lane reports on Quileute hunting and fishing
- 55 en plus...
