- Fonds117 - Marjorie M. Halpin fonds (private records)
- Série organique2 - Research Files
- Sous-série organiqueD - Research Audio Cassettes
- 28 en plus...
- Dossier29 - Olive Mulwain Beynon Naxnox's 1976 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier30 - Raven (Ganhada) Names, Violet Clifton Robinson, Simon Reece [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier31 - Louisa Anderson Names of Hartley Bay, July 30, 1980 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier32 - Names of Hartley Bay taped by Marjorie Halpin, 1980 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier33 - Flora Eaton, Hartley Bay, July 24, 1980 with Arthur Robinson [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier34 - Stephen Morrison 1976 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier35 - Stephen Morrison, Mary Johnson, Olive Mulwain 1976 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier36 - Russel Howard 1979 Hartley Bay John D??, Carol Farber [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier37 - Violet Clifton Robinson, July 23, 1980 Hartley Bay BC Names - Aug 1980 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- 6 en plus...
