- Fonds117 - Marjorie M. Halpin fonds (private records)
- Série organique2 - Research Files
- Sous-série organiqueD - Research Audio Cassettes
- 23 en plus...
- Dossier24 - 2 - Gitksan - C [AUDIO]
- Dossier25 - 3 - Gitksan - C [AUDIO]
- Dossier26 - Lahal audio Ben David '96 [AUDIO]
- Dossier27 - Darwin Douglas/Lahal 26 June '96 Sto:lo [AUDIO]
- Dossier28 - J. Shadbolt 1987 [AUDIO]
- Dossier29 - Olive Mulwain Beynon Naxnox's 1976 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier30 - Raven (Ganhada) Names, Violet Clifton Robinson, Simon Reece [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier31 - Louisa Anderson Names of Hartley Bay, July 30, 1980 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- Dossier32 - Names of Hartley Bay taped by Marjorie Halpin, 1980 [AUDIO] [RESTRICTED FILE]
- 11 en plus...
