3078 results with digital objects Show results with digital objects
160 km of Haisla History, guidebook for a visit to the Kitlope
Item consists of a recording of Quileute lesson #2, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Side 1 – Dialogue: greetings
Exercises: questions; second person suffixes; tribal names; diminutive; etc.
Side 2 – Numbers: Introduction and practice
Item consists of a recording of Quileute lesson #3, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Side 1 – Personal suffixes
Side 2 – Mathematics: addition, subtraction, multiplication
Item consists of recordings of Quileute lessons #1 & 4, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Side 1 – Possessive suffixes; body parts
Side 2 – Dialogue (interrogatives and negatives); practice interrogatives; practice negatives
75D – Quileute alphabet sheet and pronouncing exercises
Item consists of recordings of the Quileute alphabet sheet and pronunciation exercises, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Dialogue #1
Alphabet sheet
Pronouncing exercises
75E – Quileute pronouncing exercises
Item consists of recordings of Quileute pronunciation exercises read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
75F – Quileute language lesson 1
Item consists of a recording of Quileute language lessons on the subjects of colours and adjective pairs, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
75G – Quileute lessons for children
Item consists of recordings of songs for children by Hal George and Lillian Pullen. Created to supplement written language education materials.
75H – Quileute children’s narration #2
Item consists of recordings of stories for children’s language education materials. Created to supplement written language education materials.
Side 1 – Lillian Pullen: Dask’iya
Fred Woodruff: Bayak Stories
Side 2 – Bayaq (bayak) stories cont.
75I – Quileute stories for children
Item consists of recordings of stories and songs for children’s language education materials. Created to supplement written language education materials.
Hal George: Medicine songs
Lillian Pullen: Shaker songs, Chinook Jargon songs
Item consists of recordings of Quileute language lesson 7, read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
A. Dialogue – objective suffixes – hiswa (give)
B. Exercises – hiswa
C. Exercises - prepositions
Item consists of recordings of Quileute language exercises #5. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Side 1 – Dialogue, new vocabulary, exercises
Side 2 – Prepositions
Item consists of recordings of Quileute language lesson #6. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
Item consists of recordings of Quileute language lesson #8. Read by Fred Woodruff. Created to supplement written language education materials.
80B - Quileute for kids: Book 4
Item consists of a recording of Quileute for kids: Book 4. Read by Lillian Pullen and Rosie Black. Item is a continuation of “Tape 80A”
A bibliography of Chinook Jargon material
Also included slip files by Terry Kaufman
A Complete Guide to the Totem Poles in Stanley Park
File consists of a copy of a publication related to Jensen's research.
A Gitksan translation of Mercer Meyer's book "Me, too!"
A grammar of the Kwakiutl Language by Rev. Alfred Hall