Kitty (Cathy) Ferry talks about fish taxonomy with Martine de Widerspach-Thor (Reid) in English and Kwakwala. Recorded at Mrs. Kitty Ferry's house in Vancouver. Item was labelled as tape number III.

Subseries includes handwritten translations of the audio and video interviews.
Translations were done by Daisy Sewid-Smith and sent to Martine J. Reid for editing.